Kadaさん、来年のオーダーに向けて先週末に竹を割りました。日本でもトップ中のトップの方からお墨付きを頂いたトンキンを分けてもらっています。本当に素晴らしいトンキンだそうです。
Mr. Kada has just finished spiltting bamboo culms last weekend to meet
orders for coming year. This extremely high quality tonkin was sold from
the best bamboo dealer in Japan. Mr. Kada told me that these are the
greatest tonkin he ever had.