Hirano-san opened his new tackle shop that materialized his long
cherished dream to sell super high-end vintage tackle.
Finally I made myself today!
And the moment I stepped in his shop, all of the items sold have just
took my breath away! You can see that all the line-ups of original
ATH reels, the very first series hand made by Ari Hart himself.
忙しくて開店時にお伺いできませんでしたが、本日ようやく訪問できました。平野さん、長く温められていたアイディアを開花させ、スーパーハイエンドのビンテージものを揃えています。凄すぎて呼吸ができないというか、目がくらむというか、
ATHのオリジナルが見てください、ダダダダダダダダダと並んでます。
新品のレインボーも
This is not a Museum Shop, where many replicas are sold. This is a Museum
selling legendary rods. Where in the world can you imagine a shop like
this exists selling all original line-ups of Paul Young. Driggs, Martha Marie,
Midge, Para, Perfectionist, Boat rod・・・・・
And every item (rods, reels, lines, fly boxes etc.) sold has its own story.
You drop by, and you can take the Midge with you only if you pay the
stated price, that simple. This is not an auction.
博物館併設のショップはレプリカしか売っていませんが、ここは博物館そのもので、その展示物を売っているようなお店です。販売されているひとつひとつのアイテムにストーリーがあります。
お店に立ち寄って、値札の金額を支払えば、あのミッジを持って帰ることができるのです。それだけなのです。オークションではないのです。
![イメージ 6]()
Lovely smiling two faces!
Mr. Takashi Hirano (left:shop owner) Mr.Kazunari Ikeda (right)
オーナーの平野貴士氏と、あとからお店にこられた池田和成氏の素敵な笑顔。
続く
selling legendary rods. Where in the world can you imagine a shop like
this exists selling all original line-ups of Paul Young. Driggs, Martha Marie,
Midge, Para, Perfectionist, Boat rod・・・・・
And every item (rods, reels, lines, fly boxes etc.) sold has its own story.
You drop by, and you can take the Midge with you only if you pay the
stated price, that simple. This is not an auction.
博物館併設のショップはレプリカしか売っていませんが、ここは博物館そのもので、その展示物を売っているようなお店です。販売されているひとつひとつのアイテムにストーリーがあります。
お店に立ち寄って、値札の金額を支払えば、あのミッジを持って帰ることができるのです。それだけなのです。オークションではないのです。
Mr. Takashi Hirano (left:shop owner) Mr.Kazunari Ikeda (right)
オーナーの平野貴士氏と、あとからお店にこられた池田和成氏の素敵な笑顔。
続く