such as Driggs, Martha Marie, Perfectionist came out. Less than 10 rods
were released, that rare.
モデルに色々と名前が着く直前の５０年代のプリンセス。１０本も製作されなかったとこか。後光がさしていました。
The rod was so noble that I felt like shaking hands with real Princess.
And even though I tried to make myself look all right, she must have
realized instantaneously how bad my casting skill was.
She is so rare that I should call her Priceless rather than Princess.
ロッドを触らせていただきました。持つというより、ロッドと握手をさせていただいたような感じで、その瞬間ロッドに私のフライ人生を見透かされたような、そんな高貴なお方でした。Princessというより、あまりにもお宝になってしまい、
いまや Priceless、と呼んだほうがいいかもしれません。
And even though I tried to make myself look all right, she must have
realized instantaneously how bad my casting skill was.
She is so rare that I should call her Priceless rather than Princess.
ロッドを触らせていただきました。持つというより、ロッドと握手をさせていただいたような感じで、その瞬間ロッドに私のフライ人生を見透かされたような、そんな高貴なお方でした。Princessというより、あまりにもお宝になってしまい、
いまや Priceless、と呼んだほうがいいかもしれません。